FRAGMENTS SAMTAL

21 april kl 18.00: filmvisning följt av samtal med Babak Parham (Stockholms Konstnärliga Högskola) och Bahar Majdzadeh (Aix-Marseille University) om minnesarbete i konst och dokumentära berättanden. Moderator Shahram Khosravi (Stockholms Universitet). Samtalet sker på engelska.

 

FRAGMENTS

En utställning om historia och minnen.

”We do not remember,

We rewrite memory much as history is rewritten.

How can one remember thirst?”

– Chris Marker, Sans Solis

 

Vad minns vi och vad händer med våra berättelser när vi inte längre minns? 

I ett samarbete mellan Konträr och Epoxy Film erbjuds genom den här utställningen ett utforskande av berättelser ur periferin från den formella historieskrivning om Iran före och efter den islamiska revolutionen 1979.

 

Program

19 april: utställningen öppen för besökare. Filmvisning varje hel och halv timme mellan kl 15 och 19.00 

20 april: utställningen öppen för besökare. Filmvisning varje hel och halv timme mellan kl 15 och 19.00 

21 april: utställningen öppen för besökare. Filmvisning varje hel och halv timme mellan kl 13 och 16.00 

 

Fragments

Kortfilm av Babak Parham. En femåring frågar sin mamma varför familjen bor i Sverige. Det blir början på resor och samtal för att reda ut varför det blev som det blev. Från militärkuppen 1953 till införandet av obligatorisk hijab 1980, allt hänger ihop och ingår som små pusselbitar i familjens historia. 

Språk: svenska och persiska. Undertexter på engelska. 

 

The Map of the absentees

Interaktiv installation av Bahar Majdzadeh (Aix-Marseille University). Med utgångspunkt i kartan som en representation av plats, samlas i den här installationen utsagor av femton politiska flyktingar, vars exil grundades i händelserna i Iran mellan 1979 och 1988.

 

Språk: persiska, engelska och franska. 

 

Utställningen genomförs med stöd från Film i Gotland och Stockholms Konstnärliga Högskola.

قطعه‌ها

نمایشگاهی درباره تاریخ و خاطرات.

«ما به یاد نمی‌آوریم،

ما خاطرات را بازنویسی می‌کنیم، همانطور که تاریخ بازنویسی می‌شود.»

 – Chris Marker, Sans Solis

چه چیزهایی را به خاطر می آوریم و زمانی که دیگر به یاد نمی‌آوریم، چه بر سر داستان‌هایمان می‌آید؟

این نمایشگاه با همکاری Teater Konträr و Epoxy Film، کاوشی در داستان‌هایی از حاشیه تاریخ‌نگاری رسمی ایران قبل و بعد از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ ارائه می‌کند.

برنامه

نوزدهم آوریل: نمایشگاه پذیرای بازدیدکنندگان است. نمایش فیلم هر یک ساعت و نیم بین ساعت ۱۵ تا ۱۹ بعد از ظهر

بیستم آوریل: نمایشگاه پذیرای بازدیدکنندگان است. نمایش فیلم هر یک ساعت و نیم بین ساعت ۱۵ تا ۱۹ بعد از ظهر

بیست و یکم آوریل: نمایشگاه پذیرای بازدیدکنندگان است. نمایش فیلم هر یک ساعت و نیم از ساعت ۱۳ تا ۱۶

۲۱ آوریل ساعت ۱۸:۰۰ نمایش فیلم و سپس گفتگو با بابک پرهام (دانشگاه هنرهای دراماتیک استکهلم) و بهار مجدزاده (مارسی) درباره خاطره‌سازی در روایت‌های هنری و مستند. برنامه‌گردان شهرام خسروی (دانشگاه استکهلم). گفتگو به زبان انگلیسی انجام می شود.

قطعه‌ها

فیلم کوتاهی از بابک پرهام. در این فیلم یک کودک پنج ساله از مادرش می پرسد که چرا خانواده در سوئد زندگی می کنند. این آغاز سفرها و گفتگوهایی است برای یافتن پاسخ این پرسش. از کودتای نظامی در سال ۱۹۵۳ تا معرفی حجاب اجباری در سال ۱۹۸۰، همه چیز به هم متصل شده و به عنوان قطعات کوچک پازل در تاریخ خانواده جای گرفته است.

نقشه غایبین

نقشه اینتراکتیو توسط بهار مجدزاده (فرانسه). این چیدمان با استفاده از نقشه به عنوان نمایش مکان، اظهارات پانزده پناهنده سیاسی را که تبعیدشان در اثر وقایع ایران بین سال‌های ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۸ شکل گرفته، جمع‌آوری می‌کند.

این نمایشگاه با حمایت Film i Gotland و Stockholms Konstnärliga Högskola برگزار می شود.