Östgötagatan 33Stockholm

Medborgarplatsen

HUNGARIAN ACACIA (HU)

INTERNATIONELLT GÄSTSPEL- Kristóf Kelemen & Bence György Pálinkás

Den ungerska akacian importerades från Amerika till Ungern för 300 år sedan, numera används trädet som bas för honung och pálinka och är en viktig inkomstkälla för många ungrare. Akacian har kommit att bli en nationell stolthet och har nyttjats som politisk symbol av hela det ideologiska spektret under det senaste seklet. När EU 2014 införde ett nytt regelverk mot invasiva arter använde Viktor Orbán trädet som en del av sin EU-kritiska kampanj:

”Vårt budskap till Bryssel är tydligt! Vi kommer att skydda Ungern, hembränning av pálinka, honungen och akacian!”

Konstnärsduon Kelemen och Pálinkás tar hjälp av det importerade trädet för att odla sin egen myt, en myt där den ungerska akacian blir till en symbol för ett öppnare samhälle enligt devisen: ”Allt som slår rot på ungersk mark kan också bli ungerskt!”

Föreställningen textas till engelska.

Regi och koncept

Kristóf Kelemen & Bence György Pálinkás

Musik

Márton Kristóf 


Regiassistent

Anita Totobé

Samordning ensemble

Réka Judit Kiss & Eszter Szinai

Scenografikonstruktion

Dániel Balázsi & Fanni Hegedűs

Ljus- och ljudteknik

Mátyás Major

Engelsk översättning

Miklós Zsámboki

Producent

Judit Böröcz

Samproduktion

En samproduktion av Trafó House of Contemporary Arts, FÜGE Productions – Independently Together, Workshop Foundation Budapest, Ministry of Human Capacities, National Cultural Fund och Jurányi Incubator House.